1. Where one side of the ladder reads GTCA, the other side must read CAGT.

사다리의 한쪽이 GTCA이면 다른 쪽은 분명히 CAGT입니다.

2. After reading a portion of text, ask yourself, ‘What is the main point of what I just read?’

글을 어느 정도 읽은 다음에 ‘내가 방금 읽은 내용의 주요점은 무엇인가?’

3. Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.

4. Reading modification time failed

변경 시간 읽기가 실패했습니다

5. “Eccentric graves are the new funeral fashion,” reads the French newsmagazine L’Express.

“희한한 모양의 묘비가 새로운 장례 유행으로 등장하고 있다”고, 프랑스의 시사 잡지인 「렉스프레스」는 알려 준다.

6. Stop at the part of the quotation that reads “What shall we answer?”

인용문에서 “우리가 어떻게 대답해야 할까요?” 라는 부분이 나오면 멈춘다.

7. failed while reading tape data

테이프 데이터를 읽을 수 없습니다

8. The Masoretic text, followed by the King James Version, reads “Abimelech” in 1 Chronicles 18:16.

「킹 제임스 성경」(영문)의 대본으로 쓰인 마소라 본문은 역대기 첫째 18:16에 “아비멜렉”이라는 표현이 나온다.

9. Continue to adjust the middle screws up or down as necessary until the indicator reads zero at each end of the 20 " ( 500 mm ) sweep. until the indicator reads zero over the twenty inch ( 20 " or 500mm ) sweep

표시기를 읽습니다 ( 20 " 또는 500 m m ) 20 인치 스윕 통해 제로

10. Therefore, when reading Scriptural accounts of events that took place in the distant past, we need to consider popular opinion and values in Bible times rather than impose our own standards on what we read.

따라서 오래전에 있었던 일들에 대한 성경의 기록을 읽을 때에는 자신의 기준에 따라 내용을 해석하는 것이 아니라 성서 시대에 대중이 가지고 있었던 견해와 가치 기준을 고려할 필요가 있습니다.

11. How to Read Accurately.

정확하게 읽는 방법.

12. “Don’t read their literature.”

“그들의 서적을 읽지 마시오.”

13. A more accurate translation of the original Greek reads: “The kingdom of God is in your midst.”

그리스 원어를 좀더 정확하게 번역한 번역판에는 이렇게 되어 있습니다. “하느님의 왕국은 당신들 가운데 있습니다.”

14. When handling the studies by phone, the conductor assigns the answering of the questions before he reads them.

전화로 연구를 진행할 때, 사회자는 질문을 읽기 전에 대답할 사람을 임명합니다.

15. Tee, do you read me?

테네시, 들려요?

16. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”

재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.

17. (Matthew 6:11) Luke’s account reads: “Give us our bread for the day according to the day’s requirement.”

(마태 6:11) 누가의 기록은 이러합니다. “우리에게 날마다 일용할 양식을 주옵시고.”

18. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

19. The verse in Ether reads: “And if men come unto me I will show unto them their weakness.

이더서의 구절은 다음과 같습니다. “또 만일 사람들이 내게로 오면 내가 그들에게 그들의 연약함을 보일 것이라.

20. So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one.

그래서 그것은 기어 올라서 그것을 읽어내고 하나하나 실행합니다.

21. In the first grade Greg had a reading problem.

‘그레고리’는 일 학년 때 읽는 일에 문제가 있었다.

22. Because, simply, most of us here today don't know how to create the data that a 3D printer reads.

그 이유는 간단하게도, 오늘날 대부분의 사람들이 3차원 프린터가 읽는 데이터를 만들 줄 모른다는 것입니다

23. Bio-disc reading apparatus and assay method using same

바이오 디스크 판독 장치 및 이를 이용한 분석 방법

24. I ate the candy and discarded the reading material.

나는 사탕은 먹고, 읽을 거리는 내버렸습니다.

25. As each child chooses a paper, read or have the child read the action written on it.

각 어린이가 쪽지를 뽑게 되면, 그것을 읽어 주거나 또는 그 어린이가 읽도록 한다.

26. And who can accurately read it?

그리고 누가 그것을 정확하게 판별할 수 있읍니까?

27. Read accounts report and donation acknowledgments.

회계 보고 및 헌금 확인서 낭독.

28. 2 With your ability to read, do you ever read aloud for the benefit of yourself and others?

2 당신은 읽는 능력을 활용해서, 자신과 남을 위해 소리내어 읽기도 합니까?

29. “I will never finish reading this book in my lifetime.

“나는 이 책을 결코 내 생전에 다 읽을 수 없을 것이다.

30. Method for regulating reading voltage of nand flash memory device

낸드 플래시 메모리 장치의 독출 전압 조정 방법

31. Third reading is detailed consideration of clauses of the bill.

이 책의 마지막 부분에 행성운동법칙의 3번째 법칙의 발견이 나와 있다.

32. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

33. A control unit (140) reads the thus-obtained digital signal to discriminate if the introduced paper money is genuine or counterfeit.

이에 따라, 제어부(140)는 상기 디지털신호를 판독하여 인입된 지폐의 진위 여부를 감별한다.

34. Well, a hundred years from now when people are reading my

지금으로부터 100년 뒤의 사람들이 내 편지를 읽는 다는 거죠 " 만약 이 편지가

35. Method for benefiting from apartment management using digital power meter-reading

디지털 전력 검침을 이용한 아파트 관리의 수익 방법

36. Read and fill out admittance forms carefully.

입원 서류를 주의 깊이 읽고 적는다.

37. Reading is continually being described in terms of eating and digestion.

여기에서 주요 이미지들 중 하나가 먹는 이미지입니다. 읽는 것은 계속해서 먹는 것과 소화의 과정으로 그려집니다.

38. It may mean adjusting your priorities or your attitude toward reading.

어쩌면 우선순위를 조정하거나 읽는 일에 대한 태도를 바꿔야 할지 모릅니다.

39. Shear discovered a pavement with an inscription, in Latin, that reads: “Erastus, procurator [and] aedile, laid this pavement at his own expense.”

셰아르 교수는 포석을 하나 발견했는데, 그 포석에는 라틴어로 “장관(프로쿠라토르) [겸] 조영관(造營官)인 에라스투스[에라스도]가 자비를 들여 이 보도를 놓았다”라는 명문이 새겨져 있었다.

40. It has helped them make advancement in their public reading ability.

이 연설은 그들이 공개 낭독 능력에서 발전하도록 도와 주었다.

41. Read the following statement from President Thomas S.

우리가 주님의 일을 하기 위해 노력할 때 시련이 따를 수도 있다고 가르친 토마스 에스 몬슨 회장의 다음 말씀을 읽는다.

42. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

43. " Before we adjourn -- " I'll read his precise words:

" 회의를 마치기 전에 이 말을 해야겠습니다. "

44. Here, the time taken to carry out an operation can be shortened because the control unit (140) reads the single digital signal.

이때, 상기 제어부(140)는 하나의 디지털신호를 판독하므로 연산수행 시간을 단축할 수 있다.

45. The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .

성서 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그런데 미리암과 아론은 모세가 얻은 구스인 아내로 인하여 모세를 거슬러 말하였다.

46. Read the following explanation of the Lord’s grace:

주님의 은혜에 관한 다음 설명을 읽는다.

47. One entry read: “I learned God’s name today.

“오늘 하느님의 이름이 뭔지 배웠다.

48. Imagine the benefits of 25 hours of additional Bible reading or study!

성서 읽기나 연구를 더 많이 하는 데 25시간을 사용한다면 얼마나 유익하겠는지 생각해 보십시오!

49. Sleep Once I started reading the series “Are You Getting Enough Sleep?”

잠 “잠을 충분히 자고 있는가?”

50. After reading these accounts, two inmates started to study the Bible.” —C.

그중 두 명은 경험담을 읽은 후 성서를 공부하기 시작했습니다.”—C.

51. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.

재밌군요, 이 자의 독해력은 평균 지능을 가진 사람 이상이에요 하지만 글솜씨는 다소 떨어지네요

52. As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

53. It is true that, for mere reading, such a list is monotonous.

무작정 읽는다면 족보가 단조롭게 느껴지는 것이 사실이다.

54. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

정기적으로 성서를 읽기 위해 시간을 내려면 어떻게 할 필요가 있습니까?

55. Learn more about how to turn off read receipts.

수신 확인 기능 사용 중지 방법 자세히 알아보기

56. Add to the statement on the board so it reads: Our faith will increase as we strive to do all that Heavenly Father commands.

칠판의 미완성 문장에 다음과 같이 덧붙인다. 하나님 아버지께서 명하시는 것을 모두 행하려고 노력할 때, 우리의 신앙이 자랄 것이다.

57. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

58. Invite a student to read Ether 12:6 aloud.

한 학생에게 이더서 12장 6절을 소리 내어 읽어 달라고 한다.

59. It is important that the reading be accurate, that the pronunciation be proper.

정확하게 낭독하고 올바로 발음하는 것이 중요하다.

60. Reading and learning can also make you feel more positive, broadening your horizons.

또한 책을 읽고 새로운 것을 배우면 사고의 폭이 넓어지고 더 긍정적이 될 수 있습니다.

61. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

62. The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

첫 번째 요소는 마음 이론 또는 마음을 읽어내는 능력입니다.

63. You can learn how to add sitelink extensions, by reading the instructions below.

아래 지침을 참조하여 사이트링크 광고 확장을 추가하는 방법을 알아볼 수 있습니다.

64. Reading this article may have made you more aware of those background noises.

이 기사를 읽음으로써, 당신은 그러한 잡음에 대해 더 잘 알게 되었을 것입니다.

65. To concentrate, however, you should assume a posture conducive to reading, not sleeping.

그러나 몰두하기 위하여는 졸음이 오게하는 자세가 아니라 책 읽기가 좋은 자세를 취해야 한다.

66. A banner reading “Advertise the King and Kingdom” was unfurled above the platform

“왕과 왕국을 광고하십시오”라고 적힌 현수막이 연단 위에 걸려 있다

67. Arthritis I have just finished reading the article “Learning to Live With Arthritis.”

관절염 “관절염을 견디며 살아가는 일” 기사를 방금 읽었습니다.

68. A HOUSEWIFE begins her daily routine by reading a newspaper’s “Your Stars” column.

한 주부가 하루 일과의 시작으로 신문에 실린 “당신의 별” 난을 읽고 있다.

69. So, here now let us read of Jeremiah’s prophetic action:

그러므로 이제 예레미야의 예언적 행동을 읽어 봅시다.

70. If you use a gmail.com account, read receipts won’t work.

이 기능은 관리자가 설정한 직장 또는 학교용 Gmail을 사용하는 경우에만 사용할 수 있습니다. gmail.com 계정을 사용하면 수신 확인 기능이 작동하지 않습니다.

71. (Jeremiah 17:10) Jehovah can accurately read a person’s heart.

(예레미야 17:10) 여호와께서는 사람의 마음을 정확히 읽으실 수 있습니다.

72. In one of the notes we can read this plea:

이 들이 남긴 기록 중에 이런 탄원도 있었다:

73. Truly, reading the Bible is one of the most worthwhile projects you can undertake!

참으로, 성서를 읽는 일은 당신이 착수할 수 있는 가장 가치있는 계획들 중 하나이다!

74. Read Romans 3:24–26, substituting the definitions given above.

로마서 3장 24~26절을 읽을 때, 위에 나온 단어의 뜻을 적용한다.

75. Combine the passive activity of traveling, especially by bus, train or plane, with reading.

특히 ‘버스’나 기차 혹은 비행기 여행과 같은 비활동 부면을 독서와 결부시키도록 하라.

76. Still other factors bear directly on a person’s ability to develop good reading skills.

그러나 다른 요인들이 읽는 기능을 잘 발전시킬 수 있는 점과 직접 관련이 있다.

77. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

그 사람은 단지 한번 읽는 것으로 요점을 이해할 수 없을지 모른다.

78. Perhaps you or someone you know could be comforted by reading this 32-page brochure.

당신은 물론이고 당신이 아는 사람 중에도 이 32면 팜플렛을 읽어 보고 위로를 얻을 사람이 있을지 모릅니다.

79. (Ac 15:21) Such public reading of the Law and Prophets was the synagogue custom and, according to rabbinic sources, followed this program: First, the Shema, or what amounted to the Jewish confession of faith, taken from Deuteronomy 6:4-9; 11:13-21 and Numbers 15:37-41, was read.

(행 15:21) 이처럼 율법과 예언자들의 글을 공개적으로 낭독하는 것은 회당의 관습이었으며, 랍비들에 의한 자료에 따르면 낭독할 때 다음과 같은 순서를 따랐다고 한다. 먼저, 셰마 즉 신명기 6:4-9과 11:13-21, 민수기 15:37-41에서 취한, 유대인의 신앙 고백에 해당하는 글을 읽었다.

80. She was on the right track: reading the Bible along with truthful Bible-based literature.

이 여자는 올바른 길을 택하였다. 즉 성서를 읽는 것과 더불어 진리가 담긴, 성서에 근거한 출판물을 읽은 것이다.